1 00:00:24,840 --> 00:00:26,320 Sono nato nel calcio. 2 00:00:27,920 --> 00:00:31,400 Vivo nel calcio ogni giorno della mia vita. 3 00:00:34,840 --> 00:00:38,959 Senza calcio non c'è qualcosa di completo 4 00:00:38,960 --> 00:00:41,320 dentro... sul posto per me. 5 00:00:45,040 --> 00:00:47,600 Quando esco dallo spogliatoio in campo... 6 00:00:49,960 --> 00:00:55,640 è l'ultimo momento in cui, uh, Penso alle persone che amo. 7 00:00:58,080 --> 00:00:58,960 Dopodiché... 8 00:01:00,520 --> 00:01:01,920 ...Sono in un altro mondo. 9 00:01:05,040 --> 00:01:06,439 È un'esperienza incredibile. 10 00:01:06,440 --> 00:01:07,440 Ronaldo! 11 00:01:07,960 --> 00:01:10,719 È ossessionato dal gioco. Il gioco è la sua vita. 12 00:01:10,720 --> 00:01:13,960 Il calcio, ecco quello che viene nella mia mente velocemente. 13 00:01:14,640 --> 00:01:18,239 Tutto è tutto e finisce nel mondo di José, Ho sempre pensato che fosse vincere. 14 00:01:18,240 --> 00:01:19,960 Se lo hai, vincerai. 15 00:01:21,080 --> 00:01:23,839 Ha vinto il campionato in Inghilterra. Ha vinto in Italia. 16 00:01:23,840 --> 00:01:27,159 Ha vinto il campionato in Portogallo e Spagna. 17 00:01:27,160 --> 00:01:28,759 Sono rimasti dei paesi? 18 00:01:28,760 --> 00:01:29,800 E' di serie A, vero? 19 00:01:30,720 --> 00:01:32,840 Una grande personalità. Una personalità forte. 20 00:01:34,040 --> 00:01:36,240 Vuoi che ti descriva come persona? Noioso. 21 00:01:36,840 --> 00:01:38,639 Calcolo. 22 00:01:38,640 --> 00:01:39,639 Caldo. 23 00:01:39,640 --> 00:01:40,679 Scontroso. 24 00:01:40,680 --> 00:01:42,639 - Unico. - Bella vista. 25 00:01:42,640 --> 00:01:44,919 - Brutto perdente. - Divertente. 26 00:01:44,920 --> 00:01:47,160 Mettigli semplicemente un microfono 27 00:01:47,960 --> 00:01:50,159 e gira la fotocamera. 28 00:01:50,160 --> 00:01:53,359 Innanzitutto penso che tu abbia vinto perché te lo ha permesso 29 00:01:53,360 --> 00:01:55,120 stargli vicino costantemente. 30 00:01:56,120 --> 00:01:58,639 Sono McCarthy. Una bella parata di Howard. 31 00:01:58,640 --> 00:02:00,880 È stato consegnato da Costinha! 32 00:02:05,000 --> 00:02:06,760 Quando tocchi il cielo, 33 00:02:07,480 --> 00:02:09,160 vuoi restare lì per sempre. 34 00:02:09,760 --> 00:02:13,360 - Cosa si prova a vincere? - Hai voglia di vincere? Normalità. 35 00:02:15,240 --> 00:02:16,480 Questo è quello che ho fatto per tutta la vita. 36 00:02:18,640 --> 00:02:22,000 Fondamentalmente ho bisogno di sentire 37 00:02:22,720 --> 00:02:23,640 che sono amato. 38 00:02:25,160 --> 00:02:29,000 Adesso inizia la parte difficile, vero? Quindi... ...abbiamo passato dei bei momenti. 39 00:02:30,720 --> 00:02:34,120 Ma poi abbiamo avuto... anche alcuni momenti davvero difficili e brutti. 40 00:02:35,280 --> 00:02:39,800 Per lui vincere era importantissimo. Voglio dire, lo è stato praticamente a tutti i costi. 41 00:02:40,560 --> 00:02:44,119 Non può far finta di crederci qualsiasi club in cui lavora è più grande di lui. 42 00:02:44,120 --> 00:02:45,959 È un allenatore dinosauro. 43 00:02:45,960 --> 00:02:47,319 È una vergogna. 44 00:02:47,320 --> 00:02:49,840 Un po' di rispetto, amico. Rispetto, rispetto. 45 00:02:50,360 --> 00:02:52,159 Qualche rimpianto riguardo alla lingua? 46 00:02:52,160 --> 00:02:54,959 Ha un ego davvero straordinario. 47 00:02:54,960 --> 00:02:56,720 Sì, e un complesso di Dio. 48 00:02:57,320 --> 00:03:00,559 Lo hai visto diventare? il grande manager che è oggi? 49 00:03:00,560 --> 00:03:01,559 No. 50 00:03:01,560 --> 00:03:05,599 Lo spero con questo documentario che dice la sua storia così com'era. 51 00:03:05,600 --> 00:03:09,079 Perché... non tutto è con i fiori. 52 00:03:09,080 --> 00:03:12,000 Non incolpa mai e poi mai se stesso. 53 00:03:13,960 --> 00:03:17,240 Non sono giudicato allo stesso modo degli altri. 54 00:03:18,320 --> 00:03:19,160 Perché? 55 00:03:19,840 --> 00:03:22,640 Forse è colpa mia. Forse è colpa mia. 56 00:03:40,680 --> 00:03:42,120 Benvenuti nella mia piccola scatola. 57 00:03:43,720 --> 00:03:46,000 Questa è la mia storia. 58 00:03:47,280 --> 00:03:49,800 Ho delle cose qui che significano molto. 59 00:03:51,600 --> 00:03:54,400 Ho degli stivali Maradona dedicati a me. 60 00:03:54,920 --> 00:03:56,360 Questo è Diego. 61 00:03:58,600 --> 00:04:01,639 Questo è Cristiano Ronaldo nella sua prima stagione 62 00:04:01,640 --> 00:04:03,280 come professionista nello Sport. 63 00:04:05,760 --> 00:04:10,079 Questo sta a me rendermene conto che ho... ho 60 anni. O lo ero. 64 00:04:10,080 --> 00:04:11,839 - Che cos'è? - In basso a sinistra. 65 00:04:11,840 --> 00:04:13,599 Qui? Sono io! 66 00:04:13,600 --> 00:04:17,239 Sai, qualcuno ha fatto questo... orribile José. 67 00:04:17,240 --> 00:04:20,120 No, non è male. Non è male. 68 00:04:22,280 --> 00:04:24,880 Ho iniziato a vincere nel... 2003. 69 00:04:25,600 --> 00:04:28,359 E il mio ultimo titolo è stato 2022. 70 00:04:28,360 --> 00:04:30,200 Quindi sono stati 20 anni di vittoria. 71 00:04:30,840 --> 00:04:33,519 Ecco perché tu... vuoi raccontare la mia storia. 72 00:04:33,520 --> 00:04:37,119 Non fai un documentario con un ragazzo che non vince nulla. 73 00:04:37,120 --> 00:04:40,920 No, non è che vengo qui e penso di essere... di essere speciale. 74 00:04:42,160 --> 00:04:44,279 The Special One è una merda speciale, 75 00:04:44,280 --> 00:04:47,440 alcuni ragazzi in Inghilterra loro... hanno trovato per me. 76 00:04:48,200 --> 00:04:49,799 Adoro quello che dici 77 00:04:49,800 --> 00:04:52,520 mentre c'è un tuo murale dietro di te. 78 00:05:03,080 --> 00:05:05,839 Grazie, buongiorno. Benvenuti a Stamford Bridge. 79 00:05:05,840 --> 00:05:09,679 Sono felice stamattina annunciare formalmente José Mourinho 80 00:05:09,680 --> 00:05:12,559 come nuovo manager e allenatore del Chelsea 81 00:05:12,560 --> 00:05:14,239 con effetto immediato. 82 00:05:14,240 --> 00:05:16,920 Perché Chelsea, di tutti i posti in cui saresti potuto andare? 83 00:05:18,080 --> 00:05:19,239 PerchèChelsea? 84 00:05:19,240 --> 00:05:24,000 Il Chelsea era il club perfetto. Vogliono vincere come voglio vincere io. 85 00:05:24,520 --> 00:05:26,999 Dobbiamo lavorare con grandi cose in mente. 86 00:05:27,000 --> 00:05:30,400 Ma per favore non chiamarmi arrogante perché quello che dico è vero. 87 00:05:30,920 --> 00:05:32,479 Sono campione europeo, 88 00:05:32,480 --> 00:05:36,839 quindi non sono uno di... della bottiglia. 89 00:05:36,840 --> 00:05:38,640 Penso di essere speciale. 90 00:05:39,760 --> 00:05:41,799 Quando si autonominò lo Speciale, 91 00:05:41,800 --> 00:05:44,919 come giocatori già nel club, eravamo seduti lì come, 92 00:05:44,920 --> 00:05:47,280 "Oh, wow, chi è questo? Siamo nei guai qui." 93 00:05:48,240 --> 00:05:50,679 Allo stesso tempo, quando un manager fa queste cose, 94 00:05:50,680 --> 00:05:53,760 tu dici: "Sono d'accordo. Questo è diverso, ma mi piace." 95 00:05:55,120 --> 00:05:59,079 Ma per le persone in Gran Bretagna è come: "Non puoi definirti Quello Speciale." 96 00:05:59,080 --> 00:06:01,080 "Non è così che facciamo le cose qui." 97 00:06:01,960 --> 00:06:05,359 {\an8}Se stai guardando, pensi, "Maledizione, di cosa sta parlando?" 98 00:06:05,360 --> 00:06:08,079 {\an8}Gesù Dio, non ha nemmeno giocato qualche gioco ancora, 99 00:06:08,080 --> 00:06:09,799 e lui dice: "Io sono quello Speciale". 100 00:06:09,800 --> 00:06:10,720 So che lo sono. 101 00:06:11,320 --> 00:06:16,199 E ho detto, sono una persona speciale, non quello Speciale. 102 00:06:16,200 --> 00:06:18,119 Ma me lo stavano chiedendo 103 00:06:18,120 --> 00:06:20,559 se fossi abbastanza bravo venire in Premier League. 104 00:06:20,560 --> 00:06:22,639 Potresti avere difficoltà in Premiership 105 00:06:22,640 --> 00:06:24,799 perché il campionato portoghese era più facile. 106 00:06:24,800 --> 00:06:26,719 Non ero contento di quel rumore. 107 00:06:26,720 --> 00:06:30,680 Ho sempre pensato il mio passaporto per l'Inghilterra era... 108 00:06:31,360 --> 00:06:32,800 una vittoria della Champions League 109 00:06:33,400 --> 00:06:36,160 con il Porto la settimana prima Sono arrivato al Chelsea. 110 00:06:36,720 --> 00:06:39,320 Il Porto è il vincitore della Champions League. 111 00:06:42,880 --> 00:06:45,280 Ma è stato così per tutta la mia vita. 112 00:06:47,120 --> 00:06:49,120 Ho sempre sentito che dovevo mettermi alla prova. 113 00:06:50,440 --> 00:06:52,519 Vengo da un piccolo paese. 114 00:06:52,520 --> 00:06:55,639 Non lo ero un giocatore di football di successo prima. 115 00:06:55,640 --> 00:06:59,519 È stato un periodo dove la maggior parte degli allenatori 116 00:06:59,520 --> 00:07:01,760 erano ex giocatori molto bravi. 117 00:07:02,440 --> 00:07:07,679 Quindi entrare in un mondo che era controllato e dominato 118 00:07:07,680 --> 00:07:09,839 ed era un circolo chiuso 119 00:07:09,840 --> 00:07:11,080 è stato molto difficile. 120 00:07:12,240 --> 00:07:15,760 Ho dovuto combattere quella battaglia e dimostrare che ero diverso. 121 00:07:16,800 --> 00:07:20,360 Volevo fare la storia. E niente mi avrebbe fermato. 122 00:07:26,680 --> 00:07:28,359 Quando sono arrivato al Chelsea, 123 00:07:28,360 --> 00:07:30,239 {\an8}è stato un periodo davvero unico. 124 00:07:30,240 --> 00:07:33,639 {\an8}Quindi abbiamo Roman, il proprietario, 125 00:07:33,640 --> 00:07:37,919 {\an8}che fu il primo uomo veramente ricco entrare nel calcio inglese. 126 00:07:37,920 --> 00:07:41,759 Ora ha più contanti puri di chiunque altro al mondo. 127 00:07:41,760 --> 00:07:47,000 La sua ricchezza ora è maggiore rispetto al prodotto annuo di 158 paesi. 128 00:07:47,840 --> 00:07:51,279 E voleva fare il Chelsea il miglior club d'Europa. 129 00:07:51,280 --> 00:07:54,119 Quindi abbiamo iniziato a cercare un allenatore 130 00:07:54,120 --> 00:07:56,039 che potrebbe davvero portare al successo. 131 00:07:56,040 --> 00:07:57,319 Josè! Josè! 132 00:07:57,320 --> 00:08:00,199 L'obiettivo era... era molto chiaro. 133 00:08:00,200 --> 00:08:01,640 Vincere la Premier League. 134 00:08:04,520 --> 00:08:08,719 I più grandi rivali erano una squadra di invincibili. 135 00:08:08,720 --> 00:08:10,519 La storia è stata fatta. 136 00:08:10,520 --> 00:08:15,079 L'Arsenal ha superato il turno un'intera stagione di campionato 137 00:08:15,080 --> 00:08:16,240 senza perdere. 138 00:08:17,280 --> 00:08:21,879 Allora andavo contro il club più grande in Inghilterra, al Manchester United. 139 00:08:21,880 --> 00:08:24,839 Il Manchester United è campione d'Inghilterra 140 00:08:24,840 --> 00:08:27,479 per l'ottava volta in undici stagioni. 141 00:08:27,480 --> 00:08:29,679 E il Chelsea in quel momento aveva... 142 00:08:29,680 --> 00:08:30,880 Zero Premier League. 143 00:08:31,400 --> 00:08:35,479 Quindi abbiamo dovuto combattere contro i fantasmi. 144 00:08:35,480 --> 00:08:38,479 E i fantasmi erano, Il Chelsea non vincerà mai. 145 00:08:38,480 --> 00:08:40,919 Avrà bisogno di tempo, come la sua squadra, 146 00:08:40,920 --> 00:08:43,159 per arrivare alla cultura del nostro gioco inglese. 147 00:08:43,160 --> 00:08:46,639 È un campionato diverso. Questo è un campionato difficile da gestire. 148 00:08:46,640 --> 00:08:50,720 Stavo pensando, questo è l'Arsenal, e questo è il Manchester United. 149 00:08:51,360 --> 00:08:53,120 Dobbiamo essere diversi da loro. 150 00:08:53,800 --> 00:08:58,560 Quindi volevo giocatori che potessero dare Il Chelsea ha un'idea di calcio diversa. 151 00:08:59,240 --> 00:09:02,519 Mi sono piaciuti alcuni giocatori del Chelsea. Molto. 152 00:09:02,520 --> 00:09:06,039 Ovviamente, John Terry, Frank Lampard, 153 00:09:06,040 --> 00:09:08,719 giocatori dal potenziale incredibile, 154 00:09:08,720 --> 00:09:11,440 ma serviva solo l'ultima... spinta. 155 00:09:12,560 --> 00:09:16,679 E sapevo che avevamo il potere finanziario per attaccare il mercato. 156 00:09:16,680 --> 00:09:18,640 Così ho iniziato a costruire il puzzle. 157 00:09:20,000 --> 00:09:24,559 Svelati oggi, tre giocatori che sono costati complessivamente 24 milioni di sterline. 158 00:09:24,560 --> 00:09:27,479 Abbiamo ingaggiato Arjen Robben e Petr Čech. 159 00:09:27,480 --> 00:09:29,159 Portiere straordinario. 160 00:09:29,160 --> 00:09:32,999 {\an8}Ha detto: "Tutti iniziano dalla stessa linea di partenza." 161 00:09:33,000 --> 00:09:34,599 {\an8}"Sta a te decidere quanto bene te la cavi." 162 00:09:34,600 --> 00:09:36,640 {\an8}Era praticamente tutto quello che volevo sentire. 163 00:09:37,880 --> 00:09:41,119 Poi l'ho portato due giocatori dal Portogallo. 164 00:09:41,120 --> 00:09:43,000 Paulo Ferreira e Ricardo Carvalho. 165 00:09:44,160 --> 00:09:45,719 Grazie e benvenuto al Chelsea. 166 00:09:45,720 --> 00:09:49,560 {\an8}La maggior parte dei giocatori che giocano per José, vogliono andare con lui. 167 00:09:50,240 --> 00:09:52,799 Quando è arrivata la notizia ufficiale 168 00:09:52,800 --> 00:09:54,599 che Mourinho sarebbe andato al Chelsea, 169 00:09:54,600 --> 00:09:59,000 Ricordo perfettamente, Ho chiamato mia moglie e ho detto: 170 00:09:59,600 --> 00:10:02,800 "Maria, comincia a fare le valigie. Ci trasferiamo a Londra." 171 00:10:03,800 --> 00:10:06,599 Ma volevo anche dei profili fisici. 172 00:10:06,600 --> 00:10:08,639 Didier Drogba è un uomo del Chelsea 173 00:10:08,640 --> 00:10:12,599 dopo aver messo nero su bianco con un trasferimento da 24 milioni di sterline dal Marsiglia. 174 00:10:12,600 --> 00:10:16,679 Il motivo più importante Mi sono unito al Chelsea per incontrare José. 175 00:10:16,680 --> 00:10:20,159 Mi ha detto: "Se vuoi esserlo il re di Marsiglia, puoi restare lì, 176 00:10:20,160 --> 00:10:23,880 ma se vuoi competere e diventare il migliore in Europa, 177 00:10:24,400 --> 00:10:25,760 vieni a suonare per me." 178 00:10:27,200 --> 00:10:29,959 Ho parlato con il signor Roman dei trasferimenti. 179 00:10:29,960 --> 00:10:32,480 stavo dicendo "Senti, questa è la mia prima opzione, 180 00:10:33,000 --> 00:10:35,679 ma ho qui la mia seconda opzione, 181 00:10:35,680 --> 00:10:38,080 la mia terza opzione, la mia quarta e la mia quinta." 182 00:10:38,600 --> 00:10:42,079 Diceva: "Pensa al calcio. Penso ai soldi." 183 00:10:42,080 --> 00:10:44,239 "La tua prima opzione è la mia prima opzione." 184 00:10:44,240 --> 00:10:47,039 Il Chelsea spende 82,5 milioni di sterline, 185 00:10:47,040 --> 00:10:49,159 più dei tre più vicini messi insieme, 186 00:10:49,160 --> 00:10:51,360 Arsenal, Manchester United e Liverpool. 187 00:10:52,520 --> 00:10:54,759 C'era una vera pressione fin dal primo giorno, 188 00:10:54,760 --> 00:10:58,439 ma poiché abbiamo speso molti soldi, c'era ancora più pressione su di noi. 189 00:10:58,440 --> 00:11:00,679 Conosci alcuni settori della stampa? 190 00:11:00,680 --> 00:11:02,679 stai sperando e aspettando che tu fallisca? 191 00:11:02,680 --> 00:11:06,079 Volevamo dimostrare non è solo una questione di soldi. 192 00:11:06,080 --> 00:11:09,040 Il mondo è pieno di gente che hanno speso e non hanno avuto successo. 193 00:11:13,560 --> 00:11:15,639 A pochi giorni dall'inizio della stagione, 194 00:11:15,640 --> 00:11:18,759 entriamo nella doccia, e finisco da solo sotto la doccia 195 00:11:18,760 --> 00:11:19,880 ed entra José. 196 00:11:20,640 --> 00:11:22,359 Si rivolse a me e disse: 197 00:11:22,360 --> 00:11:24,640 "Sei il miglior giocatore del mondo." 198 00:11:25,160 --> 00:11:26,519 Ho pensato "Oh" 199 00:11:26,520 --> 00:11:29,559 sicuramente non è d'accordo, ma io ho risposto: "Bene, grazie, capo". 200 00:11:29,560 --> 00:11:32,319 Ha detto: "Sei il miglior giocatore". 201 00:11:32,320 --> 00:11:35,799 "Ma non puoi ancora esserlo perché non hai titoli." 202 00:11:35,800 --> 00:11:37,600 "Finché non vinci i titoli, non sarà così." 203 00:11:38,560 --> 00:11:41,559 Non credo che pensasse che lo fossi il miglior giocatore perché non lo ero. 204 00:11:41,560 --> 00:11:43,359 Ma quello che ha fatto mi ha dato la carica. 205 00:11:43,360 --> 00:11:46,359 Ho pensato: "Il miglior giocatore del mondo. José Mourinho la pensa così." 206 00:11:46,360 --> 00:11:47,879 Mi ha lanciato una sfida. 207 00:11:47,880 --> 00:11:50,119 "Faresti meglio a vincere qualche titolo." 208 00:11:50,120 --> 00:11:53,399 Uno dei più grandi effetti sulla mia vita, una conversazione sotto la doccia. 209 00:11:53,400 --> 00:11:56,159 Questo ti mostra il potere di buona gestione degli uomini, immagino. 210 00:11:56,160 --> 00:12:00,359 Sì, non sono stato fortunato come Frank averlo sotto la doccia. 211 00:12:00,360 --> 00:12:03,479 Ma lui disse: "Ascolta, tu sei il mio capitano". 212 00:12:03,480 --> 00:12:06,999 Ricordo solo che ero seduto lì come un 24, 25 anni, andando, 213 00:12:07,000 --> 00:12:10,160 "Wow, il manager crede in me." Questo è tutto quello che avevo bisogno di sentire. 214 00:12:11,720 --> 00:12:14,359 C'era una foto della Premier League in su. 215 00:12:14,360 --> 00:12:17,760 C'era una mentalità molto chiara, questo è ciò che vinceremo. 216 00:12:18,840 --> 00:12:23,599 Da quei primi incontri di squadra alla primissima partita contro il Manchester United, 217 00:12:23,600 --> 00:12:26,479 le parole e la terminologia usava in quelle riunioni... 218 00:12:26,480 --> 00:12:29,119 "Li scoperemo. Vinceremo il campionato" 219 00:12:29,120 --> 00:12:31,119 "Gli toglieremo il trofeo." 220 00:12:31,120 --> 00:12:32,720 Non possiamo perdere. 221 00:12:33,560 --> 00:12:35,039 Non possiamo perdere. 222 00:12:35,040 --> 00:12:38,000 Mi ha fatto... venir voglia di combattere per lui. 223 00:12:38,600 --> 00:12:40,840 Eravamo un esercito. 224 00:12:41,360 --> 00:12:42,880 Stavamo per combattere. 225 00:12:43,680 --> 00:12:46,639 Le aspettative non potevano essere più in alto a Stamford Bridge. 226 00:12:46,640 --> 00:12:49,439 Dopo essersi dilettato nella sua versione del fantacalcio, 227 00:12:49,440 --> 00:12:51,879 è il momento di Mourinho per interpretare la cosa vera, 228 00:12:51,880 --> 00:12:54,160 titolare contro la squadra di Sir Alex Ferguson. 229 00:12:55,280 --> 00:12:58,799 La Premier League è un campionato difficile, non commettere errori a riguardo. 230 00:12:58,800 --> 00:13:01,639 È il campionato più difficile del mondo, nessuna domanda al riguardo. 231 00:13:01,640 --> 00:13:04,400 Quindi stavo pensando, 232 00:13:04,920 --> 00:13:06,560 "Vediamo cosa può fare." 233 00:13:13,600 --> 00:13:16,759 L'arrivo di un nuovo allenatore di alto profilo 234 00:13:16,760 --> 00:13:20,279 ha provocato un'eccitazione senza precedenti 235 00:13:20,280 --> 00:13:22,240 tra i tifosi del Chelsea e il loro proprietario. 236 00:13:24,040 --> 00:13:26,400 Quando sono lì sulla linea laterale, 237 00:13:26,920 --> 00:13:28,999 Mi sento nel mio... nel mio mondo. 238 00:13:29,000 --> 00:13:31,999 Nella nostra testa c'è stato il nostro modo di affrontare. Siamo primi in tutto, eh? 239 00:13:32,000 --> 00:13:35,840 Come allenatore, lo strumento migliore nel calcio è 240 00:13:37,280 --> 00:13:38,120 i tuoi occhi. 241 00:13:39,440 --> 00:13:43,200 Non ci sono informazioni come possono darti i tuoi occhi. 242 00:13:45,520 --> 00:13:47,360 Io guardo, tu guardi. 243 00:13:47,880 --> 00:13:48,960 Vedo più di te. 244 00:13:50,120 --> 00:13:52,999 Aveva proprio quella... quella calma in lui 245 00:13:53,000 --> 00:13:56,799 perché il livello di dettaglio del file opposizione e come li avremmo battuti. 246 00:13:56,800 --> 00:14:00,279 Sto tornando di nuovo qui, ma lo sforzo di Drogba è pazzesco. 247 00:14:00,280 --> 00:14:04,279 La nostra filosofia era basata su principi molto semplici, 248 00:14:04,280 --> 00:14:06,879 una replica della mia personalità. 249 00:14:06,880 --> 00:14:10,279 Dai il massimo. Stai al fianco del tuo compagno di squadra. 250 00:14:10,280 --> 00:14:11,839 Perdere senza combattere? 251 00:14:11,840 --> 00:14:14,519 Forse posso contare sulle mie dita 252 00:14:14,520 --> 00:14:17,360 le mie squadre in 20 anni perdere senza combattere. 253 00:14:18,320 --> 00:14:21,959 Oof. Giovanni Terry non avrei lasciato che finisse fuori gioco. 254 00:14:21,960 --> 00:14:24,119 "Prendilo." 255 00:14:24,120 --> 00:14:28,279 Ha fatto arrabbiare alcune persone per cosa percepiscono come un approccio arrogante, 256 00:14:28,280 --> 00:14:30,400 ma sembra che lo sappia di cosa sta parlando. 257 00:14:34,160 --> 00:14:37,119 Neanche una brutta palla. Colpo di testa di Drogba per Gudjohnsen. 258 00:14:37,120 --> 00:14:38,399 Fantastico! 259 00:14:38,400 --> 00:14:40,840 Il Chelsea ha segnato. 260 00:14:41,360 --> 00:14:45,680 Uno dei vecchi volti li ha dati in vantaggio contro il Manchester United. 261 00:14:46,200 --> 00:14:49,880 Mourinho è arrivato, ed è arrivato con stile. 262 00:14:51,520 --> 00:14:54,880 E c'è il fischio finale allo Stamford Bridge. 263 00:14:56,400 --> 00:14:57,839 Il manager ha la convinzione. 264 00:14:57,840 --> 00:15:00,679 È la convinzione nello spogliatoio che è quest'anno? 265 00:15:00,680 --> 00:15:04,079 Decisamente. Uhm, tutta la preseason, lo ha installato in noi. 266 00:15:04,080 --> 00:15:06,319 Tutti stanno festeggiando. 267 00:15:06,320 --> 00:15:08,279 Ho una penna e un blocco note. 268 00:15:08,280 --> 00:15:11,720 E già comincio a pensare sulla prossima partita. 269 00:15:13,200 --> 00:15:16,239 Con me non c'è stato nessun allenamento 270 00:15:16,240 --> 00:15:20,520 senza fare quello che fai il sabato e la domenica. 271 00:15:21,480 --> 00:15:23,559 Ricordo un pullman a Porto. 272 00:15:23,560 --> 00:15:26,959 La sua filosofia era se non tocchi la palla, 273 00:15:26,960 --> 00:15:30,160 arriverai alla partita con voglia di palla. 274 00:15:30,920 --> 00:15:32,760 Sarai arrabbiato con la palla. 275 00:15:33,920 --> 00:15:35,400 Ovviamente è stato licenziato. 276 00:15:36,320 --> 00:15:39,160 Erano brevi esercizi, molta intensità. 277 00:15:40,160 --> 00:15:43,840 L’obiettivo era superare l’intensità della partita nel fine settimana. 278 00:15:45,880 --> 00:15:48,359 Giocare contro Didier ogni giorno in allenamento 279 00:15:48,360 --> 00:15:50,679 era peggio che giocare in metà delle mie partite di campionato. 280 00:15:50,680 --> 00:15:52,679 Quindi, quando arrivò il fine settimana, 281 00:15:52,680 --> 00:15:55,599 era come "Questo è abbastanza facile". Come se nulla potesse accadere. 282 00:15:55,600 --> 00:15:57,239 Cole, deviazione e dentro. 283 00:15:57,240 --> 00:16:00,079 Contro chiunque giochiamo, vinceremo la partita. 284 00:16:00,080 --> 00:16:04,039 Due vittorie, due reti inviolate. Un assaggio delle cose a venire. 285 00:16:04,040 --> 00:16:07,520 Ehi, André, ha i miei occhi in tutto il mondo. 286 00:16:08,040 --> 00:16:10,719 Era molto appassionato della preparazione della partita. 287 00:16:10,720 --> 00:16:13,919 {\an8}Penso che quella sia stata la svolta in termini di analisi della partita. 288 00:16:13,920 --> 00:16:16,679 {\an8}Non erano in molti a farlo nella misura 289 00:16:16,680 --> 00:16:19,119 che stavamo facendo in quel momento. 290 00:16:19,120 --> 00:16:21,679 Erano i vecchi tempi dei lettori DVD. 291 00:16:21,680 --> 00:16:24,399 E a volte il lettore DVD non funzionava 292 00:16:24,400 --> 00:16:28,280 e José distruggeva tutto il proiettore o il lettore DVD. 293 00:16:29,080 --> 00:16:31,279 Ricordo che dovevamo interpretare Bolton. 294 00:16:31,280 --> 00:16:35,919 E sullo schermo c'è quello di Bolton sessione di allenamento del giorno prima. 295 00:16:35,920 --> 00:16:39,799 E Big Sam dice: "Colpisci Gallas. Non è molto bravo in aria." 296 00:16:39,800 --> 00:16:41,879 E sta sputando sul microfono. 297 00:16:41,880 --> 00:16:43,999 Ed era proprio come, wow, 298 00:16:44,000 --> 00:16:46,719 chi riceve le riprese dal campo di allenamento di qualcuno? 299 00:16:46,720 --> 00:16:48,919 Non ne sono ancora sicuro dove ha preso il filmato. 300 00:16:48,920 --> 00:16:51,119 Tiago, si è fatto un cortile. 301 00:16:51,120 --> 00:16:53,799 Ottimo finale. Questo è un colpo eccezionale. 302 00:16:53,800 --> 00:16:55,159 Ecco che arriva Lampard. 303 00:16:55,160 --> 00:16:57,679 Lampard contro Niemi per il 2-1. 304 00:16:57,680 --> 00:17:00,120 E lo ha fatto, davvero molto bene. 305 00:17:00,720 --> 00:17:02,079 La formazione è stata di altissimo livello. 306 00:17:02,080 --> 00:17:04,279 Il modo in cui è riuscito il gruppo era di altissimo livello. 307 00:17:04,280 --> 00:17:07,320 Poi dici: "Sì, va bene. Per questo è fiducioso". 308 00:17:08,840 --> 00:17:10,920 Ragazzi forti, li rendo più forti. 309 00:17:11,440 --> 00:17:13,560 Gente di merda, sono nei guai. 310 00:17:16,040 --> 00:17:18,519 Non doveva dire nulla per renderti consapevole 311 00:17:18,520 --> 00:17:20,559 potresti metterti dalla parte sbagliata di lui. 312 00:17:20,560 --> 00:17:22,880 Il modo in cui si comportava te lo ha fatto sentire. 313 00:17:23,600 --> 00:17:25,079 E poteva essere brutale. 314 00:17:25,080 --> 00:17:28,799 "Se non andrai per la mia strada e avere la dedizione che esigo, 315 00:17:28,800 --> 00:17:31,399 Ti chiamo davanti a tutti" e questo è stato duro. 316 00:17:31,400 --> 00:17:34,119 Datemelo. Datemelo. Avanti, daglielo. 317 00:17:34,120 --> 00:17:37,520 Fisicamente dovevi essere molto robusto. 318 00:17:38,040 --> 00:17:40,839 Devi assicurartene sei disponibile per lui. 319 00:17:40,840 --> 00:17:43,360 E se no, ti ignorerebbe completamente. 320 00:17:45,000 --> 00:17:47,599 Sono stato nella stanza dei trattamenti dove i fisioterapisti mi dicono 321 00:17:47,600 --> 00:17:50,839 Starò fuori per settimane. Ho un piccolo stiramento alla caviglia. 322 00:17:50,840 --> 00:17:52,159 E lui entra, 323 00:17:52,160 --> 00:17:55,079 gira per tutta la sala di fisioterapia, 324 00:17:55,080 --> 00:17:57,880 dare il cinque a tutti, coccole, 325 00:17:58,400 --> 00:18:00,519 e mi raggiunge e se ne va. 326 00:18:00,520 --> 00:18:02,960 Dico: "Oh merda, l'ho fatto arrabbiare". 327 00:18:03,480 --> 00:18:05,719 No, no, è solo perché non mi sto allenando. 328 00:18:05,720 --> 00:18:08,959 Dico al fisioterapista: "Iniettatemi. Legami. Vado ad allenarmi." 329 00:18:08,960 --> 00:18:10,519 Lui dice "Sei pazzo". 330 00:18:10,520 --> 00:18:11,919 Esco e mi alleno. 331 00:18:11,920 --> 00:18:14,719 Ottieni solo un piccolo sigillo di approvazione di un cenno di andare, 332 00:18:14,720 --> 00:18:16,600 "Sì, questo è il tipo di giocatore che voglio." 333 00:18:17,200 --> 00:18:19,560 Se è un dolore che non puoi sopportare, iniettalo. 334 00:18:21,960 --> 00:18:24,679 Ho giocato con le spalle rotte, e lui disse, 335 00:18:24,680 --> 00:18:28,039 "Dai, stai ancora meglio di ogni portiere del campionato 336 00:18:28,040 --> 00:18:29,799 con le spalle rotte. Continua." 337 00:18:29,800 --> 00:18:31,480 Sono tipo "Okay, lo farò". 338 00:18:35,480 --> 00:18:37,480 Per lui darei tutto. 339 00:18:38,360 --> 00:18:41,000 Lascerei quel campo in una bara per lui. 340 00:18:43,240 --> 00:18:47,800 Non ho mai visto un gruppo di individui seguire una persona 341 00:18:48,320 --> 00:18:49,480 come abbiamo fatto con lui. 342 00:18:50,000 --> 00:18:51,879 {\an8}Si tratta di Lampard. 343 00:18:51,880 --> 00:18:54,360 {\an8}Drogba! Ha funzionato meravigliosamente. 344 00:18:54,880 --> 00:18:57,199 {\an8}Nella maggior parte delle partite vincevamo 1-0, 345 00:18:57,200 --> 00:18:59,679 {\an8}ma il suo pensiero era: "Vincere, vincere, vincere". 346 00:18:59,680 --> 00:19:02,680 {\an8}"Non preoccuparti di nient'altro. Entra e vinci." 347 00:19:03,200 --> 00:19:06,359 {\an8}Era così difficile separarci che hai segnato 1-0, 348 00:19:06,360 --> 00:19:08,279 {\an8}e ti viene quasi la sensazione: "Lavoro finito". 349 00:19:08,280 --> 00:19:11,279 Chelsea uno, Liverpool zero. 350 00:19:11,280 --> 00:19:14,399 Comincia a suonare come un punteggio familiare. 351 00:19:14,400 --> 00:19:18,879 Se ne parlò molto all'epoca riguardo al parcheggio dell'autobus e tutto il resto. 352 00:19:18,880 --> 00:19:20,719 Non ci importava come giocatori. 353 00:19:20,720 --> 00:19:23,639 Non ci importava affatto. José certamente non l'ha fatto, quindi perché dovremmo farlo noi? 354 00:19:23,640 --> 00:19:26,039 Devi segnare un altro goal rispetto all'avversario. 355 00:19:26,040 --> 00:19:27,999 Se segni, non concedi, vinci. 356 00:19:28,000 --> 00:19:31,159 Nove partite, due gol subiti. 357 00:19:31,160 --> 00:19:32,239 Piuttosto buono. 358 00:19:32,240 --> 00:19:33,839 Sì, è molto buono. 359 00:19:33,840 --> 00:19:36,599 Molte squadre, pensano che siamo arroganti. 360 00:19:36,600 --> 00:19:38,319 No, non si tratta di arroganza. 361 00:19:38,320 --> 00:19:39,799 Vogliamo vincere. 362 00:19:39,800 --> 00:19:42,119 Uno-zero, non ci interessa. 363 00:19:42,120 --> 00:19:44,439 Possono convertirne qualcuno? Sembra promettente. 364 00:19:44,440 --> 00:19:45,959 Cole cerca Gudjohnsen. 365 00:19:45,960 --> 00:19:47,920 Uno a zero. 366 00:19:49,720 --> 00:19:51,879 Ho tre cose scritte. 367 00:19:51,880 --> 00:19:52,800 arrogante, 368 00:19:53,320 --> 00:19:55,839 arrogante, ma soprattutto, fiducioso. 369 00:19:55,840 --> 00:19:58,680 E questo è il modo la sua squadra ha giocato tutta la stagione. 370 00:19:59,200 --> 00:20:01,559 Nel periodo di dicembre, abbiamo suonato, tipo, il 19... 371 00:20:01,560 --> 00:20:02,759 Lampard! 372 00:20:02,760 --> 00:20:04,719 - ...26... - Damian Duff! 373 00:20:04,720 --> 00:20:06,839 - ...29. - Robben! 374 00:20:06,840 --> 00:20:09,119 Abbiamo fatto molti giochi, e tutti dicevano: 375 00:20:09,120 --> 00:20:11,399 "Va bene, ora vedremo se si sgretoleranno." 376 00:20:11,400 --> 00:20:14,119 - E premi basso e dentro! - Sì! 377 00:20:14,120 --> 00:20:15,440 Abbiamo vinto tutte quelle partite. 378 00:20:17,200 --> 00:20:20,439 Avresti potuto chiedere di più dai tuoi giocatori durante le festività natalizie? 379 00:20:20,440 --> 00:20:24,359 No, gliel'ho solo chiesto essere intelligente stasera 380 00:20:24,360 --> 00:20:26,719 I manager, penso, rispetto a José, 381 00:20:26,720 --> 00:20:29,559 in genere si attengono a una certa linea. 382 00:20:29,560 --> 00:20:31,839 - Sono un'ottima squadra. - Sono una buona squadra. 383 00:20:31,840 --> 00:20:33,119 Sono una squadra molto, molto buona. 384 00:20:33,120 --> 00:20:35,479 - Sarà una partita dura. - È un compito enorme. 385 00:20:35,480 --> 00:20:38,519 Un compito immane per noi, ma andremo tutto per cercare di ottenerlo. 386 00:20:38,520 --> 00:20:41,159 Ed ero diverso in ogni modo. 387 00:20:41,160 --> 00:20:44,840 Al supermercato ci sono le uova, classe 1, classe 2, classe 3. 388 00:20:45,360 --> 00:20:47,399 Alcuni sono più costosi di altri. 389 00:20:47,400 --> 00:20:50,799 E alcuni... ti danno delle omelette migliori. 390 00:20:50,800 --> 00:20:54,320 Era una nuova generazione di allenatori che l'Inghilterra non aveva visto. 391 00:20:57,800 --> 00:21:02,399 Probabilmente era l'unico manager con quel tipo di celebrità di prim'ordine 392 00:21:02,400 --> 00:21:03,639 lontano dal calcio. 393 00:21:03,640 --> 00:21:06,239 {\an8}La mia vita consiste nel mantenermi un passo avanti. 394 00:21:06,240 --> 00:21:09,439 {\an8}Ecco perché la mia carta è American Express. 395 00:21:09,440 --> 00:21:12,600 Ha trasceso il semplice ruolo di allenatore, la sua personalità. 396 00:21:13,680 --> 00:21:17,040 Sai, il suo cappotto, i cappotti grigi che indossava divennero leggendari, 397 00:21:17,640 --> 00:21:19,800 è diventata una specie di... quasi una dichiarazione di moda. 398 00:21:20,400 --> 00:21:22,919 Nessuno non se ne è accorto è un uomo molto attraente 399 00:21:22,920 --> 00:21:23,999 di una certa età. 400 00:21:24,000 --> 00:21:25,799 {\an8}Sta rimuginando, ehm, 401 00:21:25,800 --> 00:21:31,319 {\an8}uh, e quel tipo di disinvoltura che ha funziona davvero. 402 00:21:31,320 --> 00:21:35,839 Lo sono impenitente e spudorato infatuato di quell'uomo, in realtà. 403 00:21:35,840 --> 00:21:38,839 Posso guardare l'ultima pagina dei giornali per la prima volta. 404 00:21:38,840 --> 00:21:41,519 Posso sopportare di guardare sulla linea laterale nel calcio. 405 00:21:41,520 --> 00:21:43,760 Posso sopportare di guardare ad una partita di calcio, punto. 406 00:21:44,760 --> 00:21:47,239 Lo saremmo diventati questo tipo di attenzione mondiale 407 00:21:47,240 --> 00:21:49,039 a causa sua, il che era abbastanza nuovo. 408 00:21:49,040 --> 00:21:52,000 José, che è più bello, tu o la statua di cera? 409 00:21:52,840 --> 00:21:54,879 Faccio pubblicità, vendo. 410 00:21:54,880 --> 00:21:59,080 Qualcuno fa un commento su di me, si vendono. 411 00:21:59,600 --> 00:22:02,479 Vendo. E' semplicissimo. 412 00:22:02,480 --> 00:22:04,480 Vuoi conoscere la mia squadra domani? 413 00:22:05,480 --> 00:22:07,199 Allora perché non me lo chiedi? 414 00:22:07,200 --> 00:22:10,360 - Qual è la tua squadra domani? - È troppo tardi. Mi dispiace. 415 00:22:11,920 --> 00:22:14,719 Pieno di quelle cose, conferenza stampa, chiamare qualcuno, 416 00:22:14,720 --> 00:22:17,880 pieno di cose a cui non siamo abituati nella Premier League. 417 00:22:18,480 --> 00:22:20,839 Direbbero, "Senti la pressione?" 418 00:22:20,840 --> 00:22:24,519 "Il Chelsea sta per crollare?" No. Sono più preoccupato per l'influenza aviaria. 419 00:22:24,520 --> 00:22:25,600 Dico sul serio. 420 00:22:26,120 --> 00:22:28,959 Sento molta pressione con il cigno in Scozia. 421 00:22:28,960 --> 00:22:30,479 Dico sul serio. 422 00:22:30,480 --> 00:22:33,319 Stai ridendo, ma io sono serio. E'... non è lontano. 423 00:22:33,320 --> 00:22:35,479 Un giocatore guarda in TV, 424 00:22:35,480 --> 00:22:38,639 un giocatore ride... ride subito 425 00:22:38,640 --> 00:22:42,000 e abbracciare il sentimento, "Oh, non è preoccupato." 426 00:22:45,880 --> 00:22:47,679 Il Chelsea ha molto in avanti. 427 00:22:47,680 --> 00:22:50,400 Gudjohnsen al centro. Robben sulla palla e segna! 428 00:22:51,400 --> 00:22:53,600 {\an8}Ebbene, come diavolo si è insinuato tutto ciò? 429 00:22:56,120 --> 00:22:57,600 E hanno vinto la partita. 430 00:22:58,280 --> 00:23:01,119 Non è che José Mourinho lo ami? 431 00:23:01,120 --> 00:23:03,679 Adesso sono 16 le partite senza sconfitte. 432 00:23:03,680 --> 00:23:06,920 Undici punti di vantaggio sull'inseguitore più vicino. 433 00:23:07,440 --> 00:23:09,759 "Mostra loro il badge", dice il manager. 434 00:23:09,760 --> 00:23:12,880 "Noi siamo il Chelsea, e andremo fino in fondo." 435 00:23:15,640 --> 00:23:16,639 Mattina. 436 00:23:16,640 --> 00:23:19,800 Ma alla fine di febbraio le cose iniziano a cambiare. 437 00:23:21,400 --> 00:23:24,759 Abbiamo perso la FA Cup a Newcastle 438 00:23:24,760 --> 00:23:26,600 prima di andare a Barcellona. 439 00:23:28,240 --> 00:23:31,119 Per una straordinaria coincidenza, l'arbitro, Anders Frisk, 440 00:23:31,120 --> 00:23:33,319 è lo stesso come l'ultima volta che il Chelsea ha giocato qui 441 00:23:33,320 --> 00:23:35,440 quasi cinque anni fa e ho perso 5-1. 442 00:23:36,200 --> 00:23:38,200 La speranza è che non sia un cattivo presagio. 443 00:23:39,200 --> 00:23:42,000 Quella notte dell'andata, stiamo vincendo 1-0. 444 00:23:44,160 --> 00:23:46,959 E poi all'intervallo, in quella zona mista, 445 00:23:46,960 --> 00:23:49,680 vicino allo spogliatoio dell'arbitro... 446 00:23:50,600 --> 00:23:52,560 ...è successo tutto. 447 00:23:54,360 --> 00:23:57,320 Ho visto l'arbitro andare nel suo spogliatoio. 448 00:23:57,840 --> 00:24:00,719 E poi ho visto l'allenatore dell'opposizione dando un calcio... dando un calcio alla porta. 449 00:24:00,720 --> 00:24:03,160 Ho visto un gran rumore intorno... intorno a quello. 450 00:24:03,880 --> 00:24:07,560 E poi, nella seconda metà, il gioco è cambiato. 451 00:24:14,320 --> 00:24:15,759 E dopo ciò, 452 00:24:15,760 --> 00:24:16,880 abbiamo perso. 453 00:24:25,920 --> 00:24:27,439 C'è confusione qui. 454 00:24:27,440 --> 00:24:30,399 Ero nel tunnel mentre le squadre tornavano fuori. 455 00:24:30,400 --> 00:24:33,599 José Mourinho sembrava inseguire dopo che Anders Frisk ha detto, 456 00:24:33,600 --> 00:24:36,159 "Non puoi farlo. Ti denuncerò." 457 00:24:36,160 --> 00:24:38,319 Ha affermato José Mourinho 458 00:24:38,320 --> 00:24:41,359 arbitro Anders Frisk e l'allenatore del Barcellona Frank Rijkaard 459 00:24:41,360 --> 00:24:42,639 si sono incontrati a metà tempo. 460 00:24:42,640 --> 00:24:47,159 Mourinho ha parlato con il quarto uomo, chiaramente tutt'altro che soddisfatto degli eventi. 461 00:24:47,160 --> 00:24:48,599 Non è vero. 462 00:24:48,600 --> 00:24:51,319 Le persone stanno creando queste voci. 463 00:24:51,320 --> 00:24:52,400 L'ho visto. 464 00:24:52,920 --> 00:24:54,320 dovevo dirlo. 465 00:24:55,360 --> 00:24:58,160 Questo è più grande rispetto al sentimento di ingiustizia. 466 00:24:59,000 --> 00:25:04,119 Sono stato criticato dai media per queste, uh... per queste parole, 467 00:25:04,120 --> 00:25:07,800 ma era il modo in cui... il modo in cui mi sentivo. 468 00:25:08,760 --> 00:25:12,479 Se l'è cavata con queste cose quando ha avuto successo in campo. 469 00:25:12,480 --> 00:25:15,479 Se provi a farlo quando non hai successo in campo, 470 00:25:15,480 --> 00:25:17,399 è lì che vieni ucciso. 471 00:25:17,400 --> 00:25:20,880 Questo è tutto approccio build-up-to-knock-you. 472 00:25:22,120 --> 00:25:26,360 Con José c'è sicuramente un elemento dove è sempre dispettoso. 473 00:25:26,880 --> 00:25:30,560 Non sai mai cosa otterrai. E la maggior parte delle persone non riesce ad affrontarlo. 474 00:25:32,040 --> 00:25:35,119 Arbitro di calcio internazionale Anders Frisk si è ritirato 475 00:25:35,120 --> 00:25:36,559 dopo aver ricevuto minacce di morte. 476 00:25:36,560 --> 00:25:39,239 Era incaricato di la controversa partita di Champions League 477 00:25:39,240 --> 00:25:41,079 tra Barcellona e Chelsea. 478 00:25:41,080 --> 00:25:44,399 Il funzionario svedese ha ricevuto minacce al telefono, 479 00:25:44,400 --> 00:25:46,519 via e-mail e per posta. 480 00:25:46,520 --> 00:25:50,760 La gente dice che ho parlato troppo dopo quella partita, ma lo rifarei. 481 00:25:52,800 --> 00:25:54,720 Questo è il modo. Quindi non sono gentile. 482 00:25:56,240 --> 00:25:57,360 Non sono gentile. 483 00:25:58,000 --> 00:25:59,399 Proprio così com'è. 484 00:25:59,400 --> 00:26:02,160 Come ci si sente a dire questo? che non sei gentile? 485 00:26:02,680 --> 00:26:04,040 Lo sento con orgoglio. 486 00:26:05,520 --> 00:26:08,000 Lo faccio... lo faccio con orgoglio... 487 00:26:08,560 --> 00:26:09,919 in modo orgoglioso. 488 00:26:09,920 --> 00:26:13,000 Qualsiasi cosa per aiutare la tua squadra per...per ottenere risultati. 489 00:26:15,680 --> 00:26:18,799 Pochi giorni dopo, abbiamo avuto una finale di Coppa di Lega. 490 00:26:18,800 --> 00:26:21,679 {\an8}Aumenta la pressione sulla finale della Carling Cup di domani 491 00:26:21,680 --> 00:26:23,279 per il Chelsea, per Mourinho? 492 00:26:23,280 --> 00:26:25,959 È una grande prova perché hanno perso la FA Cup. 493 00:26:25,960 --> 00:26:28,839 Hanno perso mercoledì sera. Possono perdere di nuovo domani. 494 00:26:28,840 --> 00:26:31,399 Perderebbe facilmente di nuovo perché il Liverpool è in forma. 495 00:26:31,400 --> 00:26:34,279 Lo dicono alcuni giornali la luna di miele sarà finita 496 00:26:34,280 --> 00:26:35,879 se non li batti domenica. 497 00:26:35,880 --> 00:26:37,119 Quale luna di miele? 498 00:26:37,120 --> 00:26:38,359 Beh... 499 00:26:38,360 --> 00:26:39,599 - Luna di miele? - Sì. 500 00:26:39,600 --> 00:26:41,799 - Cosa vuoi dire? - I bei tempi potrebbero essere finiti al Chelsea. 501 00:26:41,800 --> 00:26:46,079 La luna di miele, per me, è... vent'anni della luna di miele con mia moglie. 502 00:26:46,080 --> 00:26:47,560 Nessun'altra luna di miele. 503 00:26:49,720 --> 00:26:51,119 E per essere onesti, 504 00:26:51,120 --> 00:26:53,880 il giorno in cui il club non è felice con me, 505 00:26:54,600 --> 00:26:55,920 il giorno dopo vado. 506 00:26:57,000 --> 00:27:00,680 Quindi non cercare di farmi pressione perché non sono mai sotto pressione. 507 00:27:01,200 --> 00:27:02,840 Mai. La mia vita è facile. 508 00:27:09,080 --> 00:27:13,320 Non mi piace andare contro il sistema. Non è una cosa che mi dà piacere. 509 00:27:13,840 --> 00:27:15,879 E' proprio come sono, 510 00:27:15,880 --> 00:27:18,640 ed è proprio così Penso che dovrebbe essere. 511 00:27:19,640 --> 00:27:24,239 Abbiamo sensazioni negli ultimi 14 giorni circa che forse non c'è la stessa spavalderia, 512 00:27:24,240 --> 00:27:26,719 che ha detto delle cose avrebbe voluto non averlo fatto? 513 00:27:26,720 --> 00:27:28,159 {\an8}Lo dice come lo vede. 514 00:27:28,160 --> 00:27:31,319 Sfortunatamente, penso che ce l'abbia sul palco del paese 515 00:27:31,320 --> 00:27:34,999 dove c'è molta gente che spera cade a faccia in giù. 516 00:27:35,000 --> 00:27:38,679 Alzati, con spazio, lo ha chiesto a lungo e con forza. 517 00:27:38,680 --> 00:27:43,239 E fa un'apertura magnifica entro 45 secondi. 518 00:27:43,240 --> 00:27:45,800 John Arne Riise colpisce un razzo. 519 00:27:49,480 --> 00:27:51,640 Dove vai se sei Mourinho? 520 00:27:57,680 --> 00:28:01,639 Steven Gerrard, il capitano del Liverpool, lo vede entrare. 521 00:28:01,640 --> 00:28:05,199 Sorprendentemente, Il Chelsea ha pareggiato 522 00:28:05,200 --> 00:28:07,800 da una fonte molto improbabile. 523 00:28:11,880 --> 00:28:13,159 È tempo extra 524 00:28:13,160 --> 00:28:17,360 dopo un inizio straordinario e terminare ai 90 minuti. 525 00:28:19,680 --> 00:28:22,920 Il lancio lungo di Johnson, ed è arrivato fino a Drogba! 526 00:28:27,320 --> 00:28:31,599 Il Chelsea vince il suo primo trofeo sotto José Mourinho, 527 00:28:31,600 --> 00:28:35,200 in modo straordinario, finale sulle montagne russe della Carling Cup. 528 00:28:35,800 --> 00:28:38,920 Sapevamo che nessuno voleva che vincessimo. 529 00:28:39,440 --> 00:28:42,359 Eravamo la squadra del proprietario straniero. 530 00:28:42,360 --> 00:28:44,519 Eravamo la squadra del miliardario, 531 00:28:44,520 --> 00:28:46,879 di "il denaro compra titoli". 532 00:28:46,880 --> 00:28:50,479 Non eravamo una bella squadra agli occhi dell'establishment. 533 00:28:50,480 --> 00:28:51,640 Non lo eravamo affatto. 534 00:28:52,160 --> 00:28:53,959 La stampa inglese parla troppo. 535 00:28:53,960 --> 00:28:58,239 Cerchi di fare tutto disturbare Chelsea 536 00:28:58,240 --> 00:29:02,640 e cercare di toglierci un po' di fiducia e metterci un po' di pressione. 537 00:29:03,480 --> 00:29:04,639 In cima a ciò, 538 00:29:04,640 --> 00:29:08,719 Ero visto come arrogante con la parola, con la comunicazione, 539 00:29:08,720 --> 00:29:12,279 ed ero arrogante dalla natura del mio lavoro. 540 00:29:12,280 --> 00:29:14,080 Abbiamo il primo titolo. 541 00:29:14,600 --> 00:29:17,359 E quasi sicuramente, avremo il secondo. 542 00:29:17,360 --> 00:29:19,319 Il secondo sarà quello più grande. 543 00:29:19,320 --> 00:29:21,679 Sembri così senti la pressione. 544 00:29:21,680 --> 00:29:25,119 Non sento la pressione, no. Non puoi mettermi pressione. Nessuna possibilità. 545 00:29:25,120 --> 00:29:28,759 Nessuna possibilità. Io, io... leggo un sacco di volte durante questa settimana 546 00:29:28,760 --> 00:29:30,960 che devo dimostrare molto nel calcio inglese. 547 00:29:33,640 --> 00:29:36,480 Sir Alex è l'unico Campione europeo in questo paese. 548 00:29:37,000 --> 00:29:39,320 Nessun altro. Quindi devo dimostrare cosa? 549 00:29:41,080 --> 00:29:43,080 - Congratulazioni. - Molte grazie. 550 00:29:43,760 --> 00:29:46,479 Quindi questo manager del Chelsea, 551 00:29:46,480 --> 00:29:48,040 chi vuole che vinca? 552 00:29:48,560 --> 00:29:49,680 Nessuno. 553 00:29:51,800 --> 00:29:54,240 È diventato il "nemico del calcio". 554 00:29:54,760 --> 00:29:56,840 E ha creato questo tipo di "loro contro di noi". 555 00:29:57,720 --> 00:30:00,799 Ma quello che José ci ha venduto lo era che lo stava facendo, 556 00:30:00,800 --> 00:30:03,559 e c'era dietro c'è un vero e genuino piano. 557 00:30:03,560 --> 00:30:05,639 "Quando lo faccio, rilassati, sii pronto, 558 00:30:05,640 --> 00:30:08,360 perché stasera uscirai e fare questo o quello." 559 00:30:09,560 --> 00:30:13,400 Diamo il benvenuto all'FC Barcelona e al Chelsea. 560 00:30:14,440 --> 00:30:18,719 Tappe dello Stamford Bridge una partita europea per la cinquantesima volta. 561 00:30:18,720 --> 00:30:21,519 È stato detto di più e scritto su questo 562 00:30:21,520 --> 00:30:23,760 rispetto agli altri 49 messi insieme. 563 00:30:27,000 --> 00:30:29,079 Non fuggo dalle polemiche. 564 00:30:29,080 --> 00:30:33,280 E cerco di usarlo quando mi sento questo può essere positivo per me. 565 00:30:34,320 --> 00:30:36,919 Mi sento come nelle famiglie di una volta, 566 00:30:36,920 --> 00:30:40,959 dove c'era sempre un nonno quella era la protezione, 567 00:30:40,960 --> 00:30:43,000 era il braccio forte. 568 00:30:43,760 --> 00:30:45,319 E molte, molte volte, 569 00:30:45,320 --> 00:30:48,000 L'ho pagato in termini di immagine, 570 00:30:48,600 --> 00:30:51,520 ma non ci avevo mai pensato sulle conseguenze per me. 571 00:30:52,680 --> 00:30:55,200 Non c'è nessun giocatore di football che non lo amano. 572 00:30:55,880 --> 00:30:58,839 Il manager ti sta proteggendo, quindi non ci pensi due volte. 573 00:30:58,840 --> 00:31:02,959 Ci provi e basta, e la maggior parte delle volte, il risultato è positivo. 574 00:31:02,960 --> 00:31:05,279 È diventato Belletti. Il Chelsea è in vantaggio! 575 00:31:05,280 --> 00:31:07,359 La gara di ritorno contro il Barcellona... 576 00:31:07,360 --> 00:31:08,999 Lampard ha segnato! 577 00:31:09,000 --> 00:31:10,679 ...li abbiamo battuti 4-2 in casa. 578 00:31:10,680 --> 00:31:12,160 {\an8}Portiere sorteggiato. 579 00:31:13,720 --> 00:31:16,319 Il credito andrà a tutti questi giocatori di talento 580 00:31:16,320 --> 00:31:19,039 aiutarsi a vicenda ottenendo risultati, ma era lui il leader. 581 00:31:19,040 --> 00:31:21,800 In direzione di John Terry. È lì! 582 00:31:24,680 --> 00:31:27,999 Non c'è dubbio, non importa il talento che avevamo in quella squadra, 583 00:31:28,000 --> 00:31:30,039 è stato il fattore determinante nel cambiarci 584 00:31:30,040 --> 00:31:33,959 da un gruppo di quasi e il desiderio di essere vincitori 585 00:31:33,960 --> 00:31:35,480 ai vincitori. 586 00:31:40,720 --> 00:31:43,759 Con José, c'è il personaggio che vedi in TV, 587 00:31:43,760 --> 00:31:46,719 e c'è il José sul campo di allenamento. 588 00:31:46,720 --> 00:31:49,919 Dai. Dai. Fa freddo. 589 00:31:49,920 --> 00:31:52,999 E la sua forza è che è riuscito a creare 590 00:31:53,000 --> 00:31:55,399 una relazione con ognuno di noi. 591 00:31:55,400 --> 00:31:56,400 Ritorno. 592 00:31:56,920 --> 00:31:59,360 Ha un lato tenero che non molte persone vedono. 593 00:31:59,920 --> 00:32:03,280 Tipo, domenica al Chelsea si trattava di portare dentro i bambini. 594 00:32:04,000 --> 00:32:07,279 Ho ricordi dei miei figli correndo per il campo di allenamento, 595 00:32:07,280 --> 00:32:09,279 calciare un pallone con l'allenatore, 596 00:32:09,280 --> 00:32:11,639 lui che fa domande stupide ai bambini. 597 00:32:11,640 --> 00:32:13,719 Hanno dei fidanzati? Fidanzate? 598 00:32:13,720 --> 00:32:17,039 Hanno sei e sette anni. Stanno ridacchiando e tutto il resto. 599 00:32:17,040 --> 00:32:19,080 Ha messo la famiglia davanti a tutto. 600 00:32:20,280 --> 00:32:24,319 Non puoi sottovalutarne l'importanza di quei collegamenti con i giocatori 601 00:32:24,320 --> 00:32:25,880 per trarne il meglio. 602 00:32:26,760 --> 00:32:28,399 Ci ha orchestrato come gruppo. 603 00:32:28,400 --> 00:32:31,600 Ha bevuto fino all'ultima goccia fuori di noi come giocatori. 604 00:32:34,160 --> 00:32:36,479 Quando abbiamo raggiunto l'ultima parte della stagione, 605 00:32:36,480 --> 00:32:38,240 sapevamo di poterlo vincere. 606 00:32:38,760 --> 00:32:41,359 Eravamo una squadra fantastica. Vincevamo quasi tutte le settimane. 607 00:32:41,360 --> 00:32:45,400 Ci sentivamo un po' invincibili e in un certo senso lo eravamo, sai. 608 00:32:45,920 --> 00:32:47,879 Benvenuti al Reebok Stadium 609 00:32:47,880 --> 00:32:52,439 il giorno in cui il Chelsea spera di reclamare il loro primo titolo di campionato 610 00:32:52,440 --> 00:32:54,279 per 50 anni. 611 00:32:54,280 --> 00:32:56,879 Avevamo ancora qualche partita per vincere il campionato. 612 00:32:56,880 --> 00:33:00,479 Devono essere passate quattro partite dopo ma era fondamentale vincerlo quel giorno. 613 00:33:00,480 --> 00:33:03,760 Non c'era nessun messaggio di "Abbiamo qualche partita." Dovevamo farlo. 614 00:33:04,360 --> 00:33:08,160 Sentivo una responsabilità vincerlo per José. 615 00:33:09,080 --> 00:33:11,920 Sarà finalmente il grande giorno del Chelsea? 616 00:33:12,760 --> 00:33:15,080 Nel primo tempo abbiamo giocato piuttosto male. 617 00:33:15,600 --> 00:33:17,599 In direzione di Davies. 618 00:33:17,600 --> 00:33:21,239 Eravamo incerti, forse un po' di nervi a causa della situazione. 619 00:33:21,240 --> 00:33:24,400 C'è l'intervallo, e probabilmente è una benedizione. 620 00:33:30,520 --> 00:33:32,719 Non ci sono stati martellamenti a metà tempo. 621 00:33:32,720 --> 00:33:35,199 È appena andato, "Andremo a vincere questo tempo." 622 00:33:35,200 --> 00:33:37,279 Drogba. Candela. 623 00:33:37,280 --> 00:33:39,959 Lampard. Frank Lampard qui per il Chelsea. 624 00:33:39,960 --> 00:33:41,199 Lampard! 625 00:33:41,200 --> 00:33:43,080 Potrebbe essere il campionato! 626 00:33:44,920 --> 00:33:47,000 Frank Lampard per il Chelsea! 627 00:33:48,320 --> 00:33:52,360 Lampard! È 2-0. È il campionato del Chelsea. 628 00:33:53,000 --> 00:33:56,920 La mia memoria è più o meno quella di José si allontana e corre lungo la linea. 629 00:33:58,080 --> 00:34:00,479 Quando sei manager, sei idolatrato in quel momento. 630 00:34:00,480 --> 00:34:03,879 Sta mostrando quelle emozioni, e ne ho fatto parte perché avevo segnato. 631 00:34:03,880 --> 00:34:05,880 È stato speciale, molto speciale per me. 632 00:34:06,600 --> 00:34:08,799 Tutti gli occhi puntati sull'arbitro. 633 00:34:08,800 --> 00:34:10,720 È il titolo del Chelsea. 634 00:34:11,240 --> 00:34:14,200 E il Chelsea Football Club sono diventati maggiorenni. 635 00:34:15,120 --> 00:34:18,439 È stata una sensazione straordinaria. Ho ancora la pelle d'oca a pensarci. 636 00:34:18,440 --> 00:34:22,000 Avevamo un piano generale e l'abbiamo semplicemente... fatto. 637 00:34:23,600 --> 00:34:26,839 Quell’anno abbiamo subito 15 gol. 638 00:34:26,840 --> 00:34:28,960 Questo è un record Non penso che verrà battuto. 639 00:34:30,520 --> 00:34:33,039 Tutti si concentreranno sui soldi di Abramovich, 640 00:34:33,040 --> 00:34:37,079 ma se stai riassumendo la stagione del Chelsea, dirai: "Che grande squadra". 641 00:34:37,080 --> 00:34:40,880 E questo ragazzo è assolutamente fantastico. Lui è il vero affare. 642 00:34:41,400 --> 00:34:44,759 La convinzione che ha portato nella squadra, e lo spirito... 643 00:34:44,760 --> 00:34:46,799 Fantastico. Adoriamo il suo stile e tutto. 644 00:34:46,800 --> 00:34:48,879 La cosa migliore quello che è successo al calcio. 645 00:34:48,880 --> 00:34:50,719 José Mourinho è Dio. 646 00:34:50,720 --> 00:34:52,920 Prima c'è Dio, poi c'è José. 647 00:34:54,520 --> 00:34:56,599 Non alleni i giocatori di football. 648 00:34:56,600 --> 00:35:01,600 Tu alleni e guidi gli uomini che giocano a calcio. 649 00:35:03,080 --> 00:35:04,719 È uno sport di squadra, 650 00:35:04,720 --> 00:35:08,320 ma il tuo rapporto con loro diventa individuale. 651 00:35:09,000 --> 00:35:12,199 Puoi avere i migliori giocatori, ma se non hai i ragazzi migliori, 652 00:35:12,200 --> 00:35:15,480 la squadra non è perfetta, e quella squadra era la squadra con i ragazzi migliori. 653 00:35:16,120 --> 00:35:19,040 Ecco perché quel titolo era tutto. 654 00:35:20,120 --> 00:35:25,079 Alla fine, in campo, eravamo José, Roman, noi. 655 00:35:25,080 --> 00:35:27,919 È come la visione perfetta di quello che avevamo fatto quell'anno 656 00:35:27,920 --> 00:35:29,079 perché era una famiglia. 657 00:35:29,080 --> 00:35:31,560 Assolutamente magnifico. Assolutamente magnifico. 658 00:35:32,560 --> 00:35:35,600 Romano, penso che meriti molto. Pietro Kenion. 659 00:35:36,120 --> 00:35:37,879 Ma questo gruppo è davvero speciale. 660 00:35:37,880 --> 00:35:41,399 Ecco perché voglio stare con loro il tempo massimo che posso. 661 00:35:41,400 --> 00:35:45,039 Quindi forse devo restare più del contratto che ho. 662 00:35:45,040 --> 00:35:46,560 Forse... forse più anni. 663 00:35:47,640 --> 00:35:51,319 Sapevamo tutti che Roman voleva per vincere la Premier League. 664 00:35:51,320 --> 00:35:52,919 Tutto era molto chiaro. 665 00:35:52,920 --> 00:35:56,199 Sono felice, sorrido. Non sono felice, non sorrido. 666 00:35:56,200 --> 00:35:59,079 Non parlare, parlare, parlare. Eravamo lì per vincere. 667 00:35:59,080 --> 00:36:01,719 Quest'anno il Chelsea è stato inarrestabile. 668 00:36:01,720 --> 00:36:03,879 Il migliore in assoluto. 669 00:36:03,880 --> 00:36:06,640 Campioni 2005. 670 00:36:08,560 --> 00:36:12,000 Sapevo che era molto spietato in relazione ai risultati. 671 00:36:12,920 --> 00:36:15,400 Quindi ci aspettavamo di vincere di nuovo. 672 00:36:15,920 --> 00:36:19,799 Hai detto il tuo primo giorno qui che tu... ti definisci speciale. 673 00:36:19,800 --> 00:36:22,039 Pensi lo hai dimostrato in questa stagione 674 00:36:22,040 --> 00:36:23,639 cosa succede contro di loro? 675 00:36:23,640 --> 00:36:26,079 No, in quel momento Stavo dicendo che ero speciale 676 00:36:26,080 --> 00:36:29,760 perché io... ero campione d'Europa due giorni prima. 677 00:36:30,280 --> 00:36:33,800 Quindi sono arrivato qui con il mio ego... ...grande. 678 00:36:35,560 --> 00:36:37,039 - Sai? - E' caduto? 679 00:36:37,040 --> 00:36:38,400 No, è ancora più alto. 680 00:36:40,920 --> 00:36:45,160 In quel momento, Mi sentivo orgoglioso dei miei inizi, 681 00:36:45,760 --> 00:36:46,960 da dove vengo, 682 00:36:47,840 --> 00:36:49,999 crescere in un piccolo paese. 683 00:36:50,000 --> 00:36:52,400 Questo significa molto per me. 684 00:36:54,040 --> 00:36:56,039 Ma non è facile. Ti mancano le persone. 685 00:36:56,040 --> 00:36:59,720 Ti manca anche la tua casa, perché la mia casa è... 686 00:37:01,480 --> 00:37:02,920 è la mia casa in Portogallo. 687 00:37:10,440 --> 00:37:11,760 È un posto piccolo. 688 00:37:12,280 --> 00:37:16,120 Quindi ti porto adesso nel luogo in cui sono cresciuto. 689 00:37:17,720 --> 00:37:19,920 Eravamo fuori tutto il tempo. 690 00:37:20,680 --> 00:37:24,640 Fino a tarda notte, solo giocando a calcio e in giro. 691 00:37:25,160 --> 00:37:28,200 Sì, molto gratuito. Molto, molto gratuito. 692 00:37:29,680 --> 00:37:32,479 Questa è la strada dove vivevo. 693 00:37:32,480 --> 00:37:35,360 E mia madre vive ancora al secondo piano. 694 00:37:37,160 --> 00:37:39,360 Se mi vede, saluta. 695 00:37:40,840 --> 00:37:44,999 Mia madre era un'insegnante, mio padre è un allenatore di calcio. 696 00:37:45,000 --> 00:37:48,320 Quindi a casa lo sapevamo cosa significava il calcio professionistico. 697 00:37:48,840 --> 00:37:50,039 Era un sogno. 698 00:37:50,040 --> 00:37:52,680 Il calcio professionistico era un sogno, ma non un'ossessione. 699 00:37:54,120 --> 00:37:58,400 Non ero un gran giocatore, ma lo ero prendo il mio calcio molto, molto sul serio. 700 00:37:59,760 --> 00:38:03,439 Non credo che si siano mai preoccupati per me perché non davo nessun problema, 701 00:38:03,440 --> 00:38:04,599 ad essere onesti. 702 00:38:04,600 --> 00:38:07,719 È difficile da credere per le persone perché adesso creo tanti problemi, 703 00:38:07,720 --> 00:38:11,440 ma, per esempio, non dovrei dirtelo perché la gente riderà. 704 00:38:11,960 --> 00:38:13,880 I never got drunk in my life. 705 00:38:14,400 --> 00:38:16,840 Mai. Quindi ero questo tipo di bambino. 706 00:38:17,360 --> 00:38:19,280 Ero felice in quel mondo tranquillo. 707 00:38:20,360 --> 00:38:23,200 Allora è stato perfetto Ho realizzato i miei sogni, ovviamente. 708 00:38:24,720 --> 00:38:27,360 I sogni, venivano progressivamente. 709 00:38:28,840 --> 00:38:30,559 Volevo fare l'allenatore, 710 00:38:30,560 --> 00:38:32,399 ma sapevo che sarebbe stata dura 711 00:38:32,400 --> 00:38:35,439 perché le persone come me, quando escono dall'università, 712 00:38:35,440 --> 00:38:38,520 normalmente, lo diventerebbero allenatori di fitness. 713 00:38:39,320 --> 00:38:40,959 E penso che questa sia la mia eredità. 714 00:38:40,960 --> 00:38:45,240 Ho aperto la porta a tanti ragazzi giovani come me... per... avere un sogno. 715 00:38:46,600 --> 00:38:51,439 Le mie esperienze mi hanno sempre preparato per il prossimo. 716 00:38:51,440 --> 00:38:54,599 Quello che ho imparato da bambino con mio padre, poi l'università, 717 00:38:54,600 --> 00:38:58,040 essere vice allenatore del Benfica, 718 00:38:58,680 --> 00:39:00,920 Porto e Barcellona, ovviamente, 719 00:39:01,520 --> 00:39:04,000 prima di iniziare come capo allenatore. 720 00:39:04,640 --> 00:39:06,400 Poi la porta si aprì. 721 00:39:08,080 --> 00:39:12,919 José Mourinho è ora il nuovo allenatore dell'FC Porto. 722 00:39:12,920 --> 00:39:15,279 Quando sono arrivato, sai, 723 00:39:15,280 --> 00:39:18,000 Porto, per un ragazzo giovane, è stata una grande sfida. 724 00:39:20,520 --> 00:39:22,200 Andiamo quindi alla conferenza stampa. 725 00:39:22,720 --> 00:39:26,039 E ho fatto qualcosa che nel calcio non lo faccio mai, 726 00:39:26,040 --> 00:39:27,560 che è promettere cose. 727 00:39:28,520 --> 00:39:32,480 Sono sicuro che l'anno prossimo diventeremo campioni nazionali. 728 00:39:33,360 --> 00:39:34,799 Ora. Ora. 729 00:39:34,800 --> 00:39:37,559 È stata una grande bomba. 730 00:39:37,560 --> 00:39:39,120 Ma mi fidavo davvero di me stesso. 731 00:39:39,640 --> 00:39:43,239 Allo stesso modo di Special One divenne iconico in Inghilterra, 732 00:39:43,240 --> 00:39:45,720 quello è diventato iconico in Portogallo. 733 00:39:46,760 --> 00:39:49,160 Sono stato ingenuo? 734 00:39:49,680 --> 00:39:50,920 Arrogante? 735 00:39:52,760 --> 00:39:54,079 Non credo. 736 00:39:54,080 --> 00:39:58,239 Con quattro partite alla fine, Il Porto si è assicurato lo scudetto 737 00:39:58,240 --> 00:40:01,520 con una vittoria di cinque gol sul Santa Clara. 738 00:40:02,920 --> 00:40:06,080 Ho detto questo stava per succedere ed è successo. 739 00:40:06,720 --> 00:40:08,320 Giornata normale in ufficio. 740 00:40:08,840 --> 00:40:10,919 Come ti senti? 741 00:40:10,920 --> 00:40:12,200 Contento. Contento. 742 00:40:12,720 --> 00:40:16,119 - Il punto più alto della tua carriera? - Per ora sì. Ma voglio di più. 743 00:40:16,120 --> 00:40:18,960 - Cosa intendi con "ne vuoi di più?" - Voglio più titoli. 744 00:40:20,120 --> 00:40:21,880 Avevo una storia da scrivere. 745 00:40:23,680 --> 00:40:28,160 Il Porto è il vincitore della Coppa UEFA di questa stagione. 746 00:40:28,760 --> 00:40:31,879 Se è quello che voglio fare, Devo essere il migliore 747 00:40:31,880 --> 00:40:34,520 e... realizzare il mio potenziale. 748 00:40:38,120 --> 00:40:40,999 È un altro grande Serata di Champions League all'Old Trafford. 749 00:40:41,000 --> 00:40:44,279 Manchester United contro Il Porto campione portoghese. 750 00:40:44,280 --> 00:40:47,759 Questa partita contro il Manchester United cambiato tutto. 751 00:40:47,760 --> 00:40:50,119 Jankauskas, cerca un calcio di punizione 752 00:40:50,120 --> 00:40:52,080 e ne ha ricevuto uno da Phil Neville. 753 00:40:52,680 --> 00:40:55,599 Tutto potrebbe crollare a questo calcio di punizione adesso. 754 00:40:55,600 --> 00:40:57,720 Siamo all'ultimo minuto. 755 00:40:58,400 --> 00:41:00,200 Ora o mai più per il Porto. 756 00:41:00,880 --> 00:41:02,479 Sono McCarthy. 757 00:41:02,480 --> 00:41:04,199 It's a good save by Howard. 758 00:41:04,200 --> 00:41:06,480 È stato consegnato da Costinha! 759 00:41:08,200 --> 00:41:09,440 Ultimo minuto. 760 00:41:10,440 --> 00:41:11,959 Quando vedo quella corsa, 761 00:41:11,960 --> 00:41:15,759 Sento ancora il peso della giacca. 762 00:41:15,760 --> 00:41:17,040 Lo sento. 763 00:41:18,440 --> 00:41:22,920 Quello era il momento quando mi sono presentato al mondo. 764 00:41:25,480 --> 00:41:28,960 Dopo la partita, eravamo nello spogliatoio a festeggiare. 765 00:41:29,480 --> 00:41:31,679 Un gentiluomo bussa alla porta, 766 00:41:31,680 --> 00:41:34,400 "Sir Alex vuole... salutarti." 767 00:41:35,080 --> 00:41:37,440 Dovevo entrare e augurargli tutto il meglio 768 00:41:38,280 --> 00:41:40,920 perché vieni giudicato in base ai tuoi risultati. 769 00:41:41,600 --> 00:41:44,600 E quello è stato un momento fantastico per José. 770 00:41:45,680 --> 00:41:49,080 È stata una lezione di... una lezione di classe. 771 00:41:49,720 --> 00:41:52,759 E il Porto lo è i vincitori della Champions League. 772 00:41:52,760 --> 00:41:55,799 Pochi mesi dopo, abbiamo vinto la Champions League. 773 00:41:55,800 --> 00:41:59,119 Completi outsider, ma sembra praticamente senza fine 774 00:41:59,120 --> 00:42:01,079 alle loro capacità 775 00:42:01,080 --> 00:42:03,919 sotto la guida di José Mourinho. 776 00:42:03,920 --> 00:42:07,439 Quella notte, Ero meno emotivo di quanto lo sia adesso. 777 00:42:07,440 --> 00:42:10,240 Ero egoista. 778 00:42:10,760 --> 00:42:14,160 Sapevo che questa tazza sarebbe... a Oporto, 779 00:42:14,760 --> 00:42:16,360 ma domani vado a Londra. 780 00:42:17,800 --> 00:42:22,240 Volevo vincere nuovi titoli, in posti dove non sono mai stato. 781 00:42:24,200 --> 00:42:27,640 Per me la grandezza è essere nella storia. 782 00:42:28,160 --> 00:42:30,399 Quali sono i tuoi piani? Altri discorsi qui? 783 00:42:30,400 --> 00:42:32,559 Ma poi, dalla parte opposta, 784 00:42:32,560 --> 00:42:34,559 c'è invidia. C'è gelosia. 785 00:42:34,560 --> 00:42:37,159 Non è scienza atomica. 786 00:42:37,160 --> 00:42:41,280 E' semplicemente la natura dell'essere umano. 787 00:42:50,560 --> 00:42:53,239 Nella seconda stagione, la pressione era grande 788 00:42:53,240 --> 00:42:55,279 perché tutti hanno cominciato a dire: 789 00:42:55,280 --> 00:42:59,000 "L'hanno vinto. Okay, possono farlo di nuovo?" Perché le grandi squadre lo fanno di nuovo. 790 00:43:00,360 --> 00:43:02,319 Ma allo stesso tempo, conoscevamo la procedura, 791 00:43:02,320 --> 00:43:04,399 sapevamo esattamente dov'è lo standard, 792 00:43:04,400 --> 00:43:06,799 e volevamo vincere ancora, a dire il vero. 793 00:43:06,800 --> 00:43:08,000 Ne eravamo ossessionati. 794 00:43:09,080 --> 00:43:12,599 Roman spingeva sempre per sempre di più e di più. 795 00:43:12,600 --> 00:43:15,760 "Inseguiamo un altro sogno. Andiamo di nuovo." Va bene. 796 00:43:16,360 --> 00:43:19,920 Ma due di fila sarebbe stato molto, molto difficile. 797 00:43:20,760 --> 00:43:23,079 Abbiamo sconvolto il Manchester United e l’Arsenal. 798 00:43:23,080 --> 00:43:25,519 Non li aspettavamo sedersi lì e prenderlo. 799 00:43:25,520 --> 00:43:28,919 Ci aspettavamo che tornassero a combattere come fanno le migliori squadre 800 00:43:28,920 --> 00:43:32,759 e top manager come Sir Alex e anche Arsène Wenger lo fanno. 801 00:43:32,760 --> 00:43:34,879 La seconda volta è decisamente più difficile. 802 00:43:34,880 --> 00:43:37,719 Non è il successo. È il successo continuo la cosa più difficile. 803 00:43:37,720 --> 00:43:40,479 Tutti in attesa. 804 00:43:40,480 --> 00:43:42,959 Ogni singola squadra ci aspetta. 805 00:43:42,960 --> 00:43:44,320 È il mondo contro di noi. 806 00:43:45,480 --> 00:43:47,080 La gente vuole che perdiamo. 807 00:43:47,680 --> 00:43:48,840 Tutto il tempo, sai? 808 00:43:50,040 --> 00:43:52,719 Ma non appena abbiamo iniziato la stagione, 809 00:43:52,720 --> 00:43:55,639 sembrava, sai una cosa? Saremo di nuovo forti. 810 00:43:55,640 --> 00:43:57,519 Chelsea minaccioso. 811 00:43:57,520 --> 00:44:00,519 E segnare! Ha vinto Hernan Crespo! 812 00:44:00,520 --> 00:44:03,839 Lampard continua where he left off last season. 813 00:44:03,840 --> 00:44:05,160 Verso Drogba. 814 00:44:06,000 --> 00:44:07,679 Ha festeggiato quattro gol, 815 00:44:07,680 --> 00:44:11,479 ho visto la sua squadra andare avanti con nove punti in cima alla classifica della Premiership, 816 00:44:11,480 --> 00:44:12,919 e Mourinho ha detto che si sentiva 817 00:44:12,920 --> 00:44:15,560 Il Chelsea non stava ottenendo il rispetto che meritavano. 818 00:44:16,240 --> 00:44:19,040 Eravamo noiosi. Vincevamo ogni fine settimana. 819 00:44:20,520 --> 00:44:22,960 Il miglior portiere del mondo? Noioso. 820 00:44:24,160 --> 00:44:26,079 Obiettivi di Drogba? Noioso. 821 00:44:26,080 --> 00:44:29,759 Frank Lampard ha segnato 30 gol? Noioso. 822 00:44:29,760 --> 00:44:31,040 Tutto era noioso. 823 00:44:32,280 --> 00:44:36,119 Quando il Manchester United domina la Premiership, non era noioso. 824 00:44:36,120 --> 00:44:39,039 Quando l'Arsenal domina la Premiership, non era noioso. 825 00:44:39,040 --> 00:44:41,919 Ora non dominiamo, abbiamo semplicemente vinto... 826 00:44:41,920 --> 00:44:44,999 - Eh, quanti? Sette partite? - Sette partite. 827 00:44:45,000 --> 00:44:48,639 Abbiamo appena vinto sette partite. E noi non dominiamo. 828 00:44:48,640 --> 00:44:51,719 Abbiamo appena vinto sette partite. Ed è noioso. 829 00:44:51,720 --> 00:44:54,999 In cima a ciò, la gente non riusciva a smettere di parlarne 830 00:44:55,000 --> 00:44:58,520 il potenziale del Chelsea per "comprare" il titolo. 831 00:44:59,160 --> 00:45:02,319 {\an8}Il Chelsea sarà il club finanziariamente dopato 832 00:45:02,320 --> 00:45:04,559 perché hanno risorse illimitate. 833 00:45:04,560 --> 00:45:06,199 Buona fortuna a loro, ovviamente, 834 00:45:06,200 --> 00:45:09,399 ma, uh, si allunga un po' il potenziale finanziario 835 00:45:09,400 --> 00:45:12,040 dei club che non dispongono di tali entrate. 836 00:45:12,640 --> 00:45:16,679 Non mi stavo divertendo il suo approccio alla situazione. 837 00:45:16,680 --> 00:45:18,959 Non l'ha detto nemmeno una volta, 838 00:45:18,960 --> 00:45:22,879 "Ben fatto, ragazzi. Avete vinto il titolo. Hai fatto bene. Non possiamo batterti." 839 00:45:22,880 --> 00:45:25,360 Non credo che si sia comportato molto, molto bene. 840 00:45:25,880 --> 00:45:28,679 Quindi l'ho chiamato voyeur. 841 00:45:28,680 --> 00:45:33,280 Poi, ovviamente, l'establishment se ne va contro di me e non contro di lui. 842 00:45:34,320 --> 00:45:36,399 Lo trovo fuori uso 843 00:45:36,400 --> 00:45:39,479 disconnesso dalla realtà, e irrispettoso. 844 00:45:39,480 --> 00:45:41,480 Le mie parole erano parole forti. 845 00:45:42,000 --> 00:45:47,080 Ma è anche ovvio che abbiamo un file di 120 pagine 846 00:45:47,600 --> 00:45:52,919 sulle citazioni del signor Wenger in relazione al Chelsea Football Club. 847 00:45:52,920 --> 00:45:55,399 Non sono affatto ossessionato dal Chelsea. 848 00:45:55,400 --> 00:45:57,999 Sono in un club in cui mi trovo molto bene. 849 00:45:58,000 --> 00:46:01,159 È stato allora che ho detto, "Guarda, stai andando troppo lontano, 850 00:46:01,160 --> 00:46:04,559 e le implicazioni di ciò sono potresti vincere questo, 851 00:46:04,560 --> 00:46:06,519 ma saremo punti ancorati." 852 00:46:06,520 --> 00:46:08,760 Penso che a volte posso esserlo 853 00:46:09,600 --> 00:46:10,600 piuttosto aggressivo 854 00:46:11,560 --> 00:46:13,199 nel vocabolario. 855 00:46:13,200 --> 00:46:15,720 Posso essere davvero cattivo, aggressivo. 856 00:46:17,000 --> 00:46:19,959 È un posto dove, normalmente, vinco. 857 00:46:19,960 --> 00:46:20,999 Pronto? 858 00:46:21,000 --> 00:46:23,319 {\an8}Guardone, te l'avevo detto, non ti vogliamo in questo show. 859 00:46:23,320 --> 00:46:24,999 {\an8}Il sentimento è reciproco... 860 00:46:25,000 --> 00:46:27,199 {\an8}Tutte queste cose andavano contro 861 00:46:27,200 --> 00:46:30,479 come Roman voleva che fosse percepito il Chelsea. 862 00:46:30,480 --> 00:46:32,599 {\an8}Insisti a chiamarmi "voyeur" 863 00:46:32,600 --> 00:46:34,519 {\an8}con i titoli dei giornali falsi. 864 00:46:34,520 --> 00:46:35,879 {\an8}Non sono falsi. 865 00:46:35,880 --> 00:46:38,440 {\an8}Quindi abbiamo avuto delle discussioni approfondite. 866 00:46:39,040 --> 00:46:40,759 Ma non c’è stato alcun compromesso. 867 00:46:40,760 --> 00:46:45,000 Lo stile di José è o sei dentro o sei fuori. 868 00:46:46,680 --> 00:46:48,959 Benvenuti a Highbury. 869 00:46:48,960 --> 00:46:52,279 Siamo qui per forse la corrispondenza più significativa 870 00:46:52,280 --> 00:46:54,960 della stagione della Premier League inglese finora. 871 00:46:55,920 --> 00:46:58,560 Onestamente, mi è piaciuta la negatività. 872 00:46:59,200 --> 00:47:00,279 Ad esempio, 873 00:47:00,280 --> 00:47:04,799 Mi piace così tanto l'antagonismo di giocare in trasferta. 874 00:47:04,800 --> 00:47:07,560 José direbbe: "Questa gente ti odia". Capisci cosa intendo? 875 00:47:09,160 --> 00:47:12,359 Direi sempre loro di riscaldarsi 876 00:47:12,360 --> 00:47:17,600 vicino al massimo, diciamo, tifosi radicali dell'opposizione. 877 00:47:18,520 --> 00:47:19,959 E ci è piaciuto. 878 00:47:19,960 --> 00:47:21,839 Appena iniziata la partita, 879 00:47:21,840 --> 00:47:24,400 avevamo una marcia in più rispetto alla maggior parte delle squadre in quel periodo. 880 00:47:25,840 --> 00:47:28,919 Era una mentalità da assedio, noi contro tutta la Premier League. 881 00:47:28,920 --> 00:47:31,519 Drogba per Robben. È in-gioco. 882 00:47:31,520 --> 00:47:34,559 Chat qui per Chelsea e Arjen Robben. 883 00:47:34,560 --> 00:47:35,480 Uno a zero. 884 00:47:36,000 --> 00:47:40,519 Ha contribuito a costruire questi conflitti con alcuni club e dirigenti. 885 00:47:40,520 --> 00:47:42,040 Penso che fosse un'altra strategia. 886 00:47:42,640 --> 00:47:44,679 Niente strette di mano tra manager. 887 00:47:44,680 --> 00:47:46,600 Mourinho dritto nel tunnel. 888 00:47:47,120 --> 00:47:50,519 Penso che sia importante che mantieni i valori inglesi 889 00:47:50,520 --> 00:47:53,800 che rendono il gioco rispettato e ammirato ovunque. 890 00:47:54,720 --> 00:47:58,120 E in parte è che tutti possono averla un'opinione sul gioco. 891 00:47:58,640 --> 00:48:03,200 Alla fine, penso che lo sia, quanto lo sono io, se non di più, 892 00:48:04,800 --> 00:48:08,159 "colpevole" di quel bellissimo litigio. 893 00:48:08,160 --> 00:48:09,600 Assolutamente bellissimo. 894 00:48:14,960 --> 00:48:17,199 "Solo un punto" è l'inno del Chelsea. 895 00:48:17,200 --> 00:48:18,559 I loro sostenitori lo sanno 896 00:48:18,560 --> 00:48:22,120 sono a portata di mano di un secondo titolo consecutivo. 897 00:48:25,840 --> 00:48:27,240 William Gallas si unisce a loro. 898 00:48:27,760 --> 00:48:29,679 Entrano tutti da... Oh, sono Gallas. 899 00:48:29,680 --> 00:48:32,999 Sono William Gallas chi ha ottenuto la seconda intestazione. 900 00:48:33,000 --> 00:48:36,120 E il Chelsea è davanti in quattro minuti e mezzo. 901 00:48:37,000 --> 00:48:41,240 Quella stagione, dal punto di vista mentale, è stata... è stata dura. 902 00:48:41,760 --> 00:48:42,920 Ecco Cole. 903 00:48:44,240 --> 00:48:47,040 Oh, si è schivato da quella parte, Joe Cole. 904 00:48:48,320 --> 00:48:50,079 Beh, è un obiettivo fantastico. 905 00:48:50,080 --> 00:48:53,399 Abbastanza buono da graziare qualsiasi occasione di campionato. 906 00:48:53,400 --> 00:48:56,280 Può segnare? Oh, dico! 907 00:48:57,600 --> 00:49:00,680 Un cracker. 3-0, Chelsea. 908 00:49:02,640 --> 00:49:05,560 Il Chelsea è campione per il secondo anno consecutivo, 909 00:49:07,080 --> 00:49:09,080 e solo la terza volta nella loro storia. 910 00:49:09,680 --> 00:49:11,360 Ne abbiamo vinte due di fila. 911 00:49:11,920 --> 00:49:13,280 E due di fila, 912 00:49:13,920 --> 00:49:17,319 soprattutto in quel periodo, è stato... è stato molto, molto difficile. 913 00:49:17,320 --> 00:49:22,119 E soprattutto con una squadra che non ha vinto nemmeno un titolo, 914 00:49:22,120 --> 00:49:25,160 immagina di farlo due volte. 915 00:49:25,760 --> 00:49:28,040 Quindi sì, era... 916 00:49:29,600 --> 00:49:31,000 è stato un momento fantastico. Sì. 917 00:49:31,600 --> 00:49:33,840 Eccolo. 918 00:49:34,360 --> 00:49:40,640 Il Chelsea è il campione per la seconda volta in 12 mesi. 919 00:49:41,160 --> 00:49:43,999 L'unica cosa che José aveva in quel momento 920 00:49:44,000 --> 00:49:46,359 era la massima forza e potere nel club. 921 00:49:46,360 --> 00:49:49,719 Che impatto ha avuto José e come si comportava da solo, significava che lo gestiva. 922 00:49:49,720 --> 00:49:51,239 Dal nostro punto di vista di giocatore, 923 00:49:51,240 --> 00:49:54,599 quello che vedi è José Mourinho può fare quello che vuole in questo posto. 924 00:49:54,600 --> 00:49:58,199 Allenarsi, prepararsi, lottare con i media, scherza con noi dietro le quinte, 925 00:49:58,200 --> 00:49:59,799 tutte queste cose che stava facendo. 926 00:49:59,800 --> 00:50:01,959 Eravamo in una posizione così dolce che era... 927 00:50:01,960 --> 00:50:03,199 Tutto sembrava così bello 928 00:50:03,200 --> 00:50:05,760 che non avevamo motivo di credere tutto questo non finirebbe mai. 929 00:50:06,440 --> 00:50:08,919 Penso che lo avremmo sperato durerebbe per sempre. 930 00:50:08,920 --> 00:50:10,960 Ma le cose iniziarono a cambiare. 931 00:50:12,040 --> 00:50:13,400 Non era il nostro Chelsea. 932 00:50:13,920 --> 00:50:16,959 Puoi dirlo onestamente? ti è piaciuta questa stagione? 933 00:50:16,960 --> 00:50:19,159 A volte, non avevi l'aspetto che eri. 934 00:50:19,160 --> 00:50:23,439 No, no, non mi sono divertito così tanto. No, ad essere onesti, non mi sono divertito molto. 935 00:50:23,440 --> 00:50:25,519 Uh, dovrei essere più felice. 936 00:50:25,520 --> 00:50:26,840 Dovrei essere più felice. 937 00:50:27,360 --> 00:50:32,440 Dopo quella stagione, potevi percepirlo un leggero cambiamento in termini di umore. 938 00:50:33,520 --> 00:50:37,840 La mia sensazione era che avesse a che fare con la politica che cambia intorno al club. 939 00:50:38,360 --> 00:50:41,159 Non era davvero felice. Questo era chiaro. 940 00:50:41,160 --> 00:50:44,559 Non era così ovvio per le persone chi non lo conoscerebbe. 941 00:50:44,560 --> 00:50:47,680 Ma lo vedevamo da due stagioni. Sapevamo come sta. 942 00:50:48,320 --> 00:50:51,119 Sembrava che José fosse il capo di questa banda, 943 00:50:51,120 --> 00:50:53,319 ora altre persone stavano conversando. 944 00:50:53,320 --> 00:50:56,320 Ho la sensazione che il manager non ne ero così felice. 945 00:50:57,120 --> 00:50:59,000 O sei con lui o contro di lui. 946 00:50:59,960 --> 00:51:01,919 Il suo carisma e il suo tipo di leadership 947 00:51:01,920 --> 00:51:04,039 può creare quelle emozioni. 948 00:51:04,040 --> 00:51:07,239 Crei così tanto attaccamento a lui, 949 00:51:07,240 --> 00:51:09,799 e ti dedichi tanto al leader, 950 00:51:09,800 --> 00:51:12,080 ciò può portare a grandi rotture. 951 00:51:13,000 --> 00:51:16,399 Quando sei stata con lui, capisci cosa può fare 952 00:51:16,400 --> 00:51:18,039 e cosa può sbloccare 953 00:51:18,040 --> 00:51:20,279 e... e cosa può portare. 954 00:51:20,280 --> 00:51:23,000 Ma a meno che l'ambiente può farcela, 955 00:51:23,600 --> 00:51:25,200 potresti anche non averlo 956 00:51:25,960 --> 00:51:27,600 perché ti lascerà a pezzi. 957 00:51:30,800 --> 00:51:32,519 Mi sono sentito tradito. 958 00:51:32,520 --> 00:51:34,120 Avevo bisogno di vendetta.